Grandes mamíferos – Franklin Alves Dassie

1. Uma caixa

Eu é um rinoceronte, um hipopótamo –

um americano idiota espancando

latinos –

de repente, eu estava em todos os lugares

em todos os lugares

e numa caixa

Eu é uma caixa

Esta caixa contém o suco de quinze laranjas

e eu dentro

Esta caixa contém o suco de quinze rinocerontes

e um hipopótamo americano idiota

Esta caixa contém o suco de quinze latinos

espancados

Esta caixa com quarenta e seis pessoas

dentro, mais eu dentro,

não consegue nadar

– impossível com tanto peso

disse um dos mamíferos

Impossível com tanta gente

2. Mastozoologia

Eu é alguém acima do peso normal.

3. Eu é um outro

Escrevam corretamente meu endereço

porque há um outro Rimbaud aqui

um outro, um Rimbaud

agente de viagens marítimas

Fizeram-me pagar 10 centavos

de taxa extra de franquia

porque meu endereço

não foi escrito

corretamente

  

4. Um nome

Um nome nunca é escrito corretamente –

Eu é uma pessoa que espera

uma terceira pessoa na esquina

Ele é um mamífero, alguém acima do peso normal:

uma caixa com eu dentro

um nome escrito errado –

Um nome escrito errado, se caixa fosse

caixote, se fosse um americano, de corpo atarracado,

em forma de barril, tentando escrever

Ele é a terceira pessoa, contando da esquerda

para a direita naquela fotografia –

Eu é alguém que escreve o endereço errado

num formulário

Um formulário é uma caixa de nomes

e endereços – uma caixa com o suco

de rinocerontes, hipopótamos, americanos idiotas

e franceses exilados no continente

africano – seria legal se o mundo se chamasse Pablo Picasso

mas é impossível com tanto peso

repetiu um dos mamíferos

Impossível com tanta gente

5. Outro nome

Não estou dirigindo muito bem ainda

a dor na perna esquerda dificulta-me

com os pedais –

talvez, depois dos remédios,

a situação fique melhor,

mas não acredito

 – impossível com tanto peso

impossível com este

trânsito

6. Quinze laranjas

Eu está submerso –

desligado de tudo que não eu mesmo

dentro de uma caixa com o suco de quinze laranjas:

pronto para beber

sem adição de açúcar

nem conservantes –

Eu tomo o suco de quinze laranjas

Eu-hipopótamo espancando

um americano idiota

na piscina de um hotel sul-africano cinco estrelas –

talvez melhore depois dos remédios

é provável que não

Eu é alguém acima do peso normal

que está em todos os lugares

que não precisa mais de casaco

já que uma camada adiposa extra é um casaco

– quinze laranjas no bolso

quinze pontos na perna doente

Eu não sinto mais frio

mas tenho uma sede infernal

resmungou outro mamífero

depois de tomar o suco de quinze

rinocerontes

7. Gran finale com gastrite

Uma caixa, dois nomes e quinze laranjas:

mastigue bem os alimentos

e lembre-se que a sede infernal é sintoma de alguma coisa

Eu é um mamífero –

a perna ainda dói, mas já tirei os pontos

Eu está em todos os lugares, sempre bem

acompanhado: rinocerontes, hipopótamos

americanos, latinos e franceses exilados

em hotéis cinco estrelas:

Depois do diagnóstico nada animador,

achei melhor desistir dos

refrigerantes, apesar de saber que uma caixa

com o suco de quinze laranjas

contém o suco de quinze latinos

espancados –

Impossível com tanta gente

não escrever

o endereço errado 

Franklin Alves Dassie nasceu em Niterói, em 1973, se é que não escrevi o endereço errado. Impossível com tanta gente. Franklin Alves Dassie é professor de Teoria da Literatura na UFF. Uma caixa dando para o mar, perto das barcas, com paralelepípedos no chão. Impossível com tanto lugar. O endereço errado não chegaria a gragoatá, impossível com esse trânsito todo. Publicou o livro de ensaio Sebastião Uchoa Leite, na coleção Ciranda da poesia e poemas em várias revistas. Este "Grandes mamíferos" saiu na página Risco [Prosa e verso/ O globo]. Impossível com tanta data.